Une collection de plus de
5000 livres signés
La bibliothèque de l’hôtel renferme une collection unique d’ouvrages dédicacés par leurs auteurs, suite à leur séjour à l’Hôtel Ambassade. De tous temps, l’hôtel a entretenu d’étroites relations avec les maisons d’édition d’Amsterdam et des alentours. Bon nombre de ces maisons, ainsi que quelques-unes des plus célèbres librairies de la ville et cafés littéraires, se trouvent à proximité de l’Hôtel Ambassade. Collection qui trouve son origine dans le fait que les éditeurs néerlandais choisissent bien souvent l’Hôtel Ambassade pour y faire séjourner les auteurs étrangers lors de la parution de la traduction néerlandaise de leurs ouvrages.
Parmi les auteurs de renom qui ont séjourné ici se trouvent : Umberto Eco, Salman Rushdie, Paul Auster, Isabel Allende, Jonathan Safran Foer, Nathan Englander et pratiquement tous les lauréats du prix Nobel de littérature de ces dernières années, notamment V.S. Naipaul, Toni Morrison, Mario Vargas Llosa, Herta Müller, Günter Grass, Orhan Pamuk et José Saramago. Sans oublier, bien entendu, les nombreux auteurs néerlandais que compte la collection. Citons par exemple Jan Siebelink, Arthur Japin, Hella Haasse et Gerrit Komrij, décédé il y a peu et qui séjourna ici à de multiples occasions.
LIVRES D’OR
Depuis le milieu des années 1980, une tradition s’est établie, selon laquelle chaque auteur séjournant à l’Hôtel Ambassade est invité à dédicacer une copie de leur dernier ouvrage et à rédiger quelques mots dans le livre d’or. Aux côtés d’inscriptions de la part d’écrivains, on y trouve également les contributions de musiciens, acteurs, peintres, philosophes, architectes et hommes politiques, qui descendent régulièrement à l’hôtel sur invitation d’organisations culturelles.
La collection de la bar/bibliothèque compte à présent plus de 3.000 copies d’ouvrages d’auteurs, originaires de 76 pays différents. Bien que principalement composée d’œuvres littéraires, on y trouve également des ouvrages traitant des sujets les plus variés. Les livres d’or sont conservés dans une section séparée de la ‘Library Bar’, et peuvent être consultés sur demande. Ces livres d’or renferment de sublimes citations des plus édifiantes ainsi que des dédicaces, rédigées de la main de clients les plus prestigieux que l’Hôtel Ambassade ait connus.
Eelco Douma
Le bibliothécaire
Depuis mon enfance, je suis lecteur avide de littérature. Quand je commence à travailler après avoir étudié la géographie à l’Université d’Amsterdam en 1994 à l’Hôtel Embassy, je l’ai trouvé très inspirant que l’hôtel dispose de si bonnes relations avec les éditeurs et les institutions littéraires. Adoptée en tant que responsable des réservations, je faisais de plus en plus à ma satisfaction quant à l’aspect littéraire de l’hôtel et je suis la personne de contact pour les éditeurs et les écrivains qui séjournent à l’Hôtel Embassy.
Il est une grande partie de mon travail pour accueillir les auteurs et de veiller à ce que leurs visites de presse le bon déroulement. Chaque auteur recevra l’hôtel à cette occasion le dernier livre, nous laissons ensuite dédicaces de l’auteur. En outre, nous demandons aux auteurs d’écrire quelques mots dans le livre d’or. Ces guestbooks sont maintenant un récit fascinant de plus de 30 ans de l’histoire littéraire des Pays-Bas et l’Hôtel Embassy.
Au tournant de la collection de siècle de livres signés était devenue si grande que l’Hôtel Embassy allait mettre en place une bibliothèque qui est en fait constitué entièrement de copies dédicacées des auteurs qui ont séjourné dans l’hôtel.
Le propriétaire m’a alors demandé en plus de mes fonctions en tant que responsable des réservations pour gérer la collection de livres et j’a été nommé bibliothécaire de l’Hôtel Embassy.
Avec grand plaisir que je pratique cette fonction honorable.
Pendant ce temps, la collection de l’hôtel Embassy a augmenté à près de 4500 livres, y compris certains de mes grands favoris comme Rupert Thomson, José Saramago, Ian McEwan et Dimitri Verhulst. Les contacts avec les éditeurs sont toujours très agréable et je suis très reconnaissant parce que grâce à eux, l’Hôtel Embassy est devenu le premier hôtel littéraire aux Pays-Bas.
Il est merveilleux de travailler entre les livres de tous les grands écrivains et se sentent parfois je donc comme le personnage principal dans le roman de Kafka de Haruki Murakami sur la Côte, « les étoiles sont comme les arbres dans la forêt, vivant et respirant, et ils ‘re me regarder « .
Eelco Douma
MAISON’S D’ÉDITION EN AMSTERDAM
Voici les maisons d’édition du centre d’Amsterdam avec lesquelles l’Hôtel Ambassade entretient une relation de longue date:
Ambo/Anthos
www.amboanthos.nl
Uitgeverij Atlas/Contact
www.atlascontact.nl
Meulenhoff
www.meulenhoff.nl
De Bezige Bij
www.debezigebij.nl
De Harmonie
www.deharmonie.nl
Uitgeverij Balans
www.uitgeverijbalans.nl
Uitgeefhuis Nieuw Amsterdam
www.nieuwamsterdam.nl
Overamstel Uitgevers
www.overamsteluitgevers.nl
Prometheus
www.uitgeverijprometheus.nl
Singel Uitgeverijen
www.singeluitgeverijen.nl
–
Deux des librairies les plus célèbres d’Amsterdam sont situées à seulement deux minutes à pied de l’hôtel Ambassade:
Athenaeum Boekhandel
www.athenaeum.nl
Scheltema
www.scheltema.nl
